Las fábulas, narraciones protagonizadas principalmente por animales, forman uno de los géneros literarios más antiguos. En ocasiones su origen se ha atribuido a la India, pero la colección más antigua que se conoce de esta procedencia, el célebre Panchatantra, se remonta al siglo ii o ii dC. Por lo tanto, son más antiguas las fábulas atribuidas a Esopo, un narrador griego que dicen que vivió mucho antes, durante el siglo IV aC. De hecho, la gran tradición de este género literario en la cultura occidental arranca de Esopo. Con el título El libro de las fábulas, ofrecemos al público lector actual una recopilación de sesenta y cuatro fábulas, seleccionadas no tan sólo del repertorio de la tradición europea, sino también de otras culturas, y teniendo en cuenta sobre todo su interés narrativo. Nuestras versiones son totalmente libres y originales, y hemos procurado utilizar siempre un lenguaje sencillo y asequible, sin por ello renunciar a la dignidad literaria que merece cada pieza. Las acertadas y sugestivas ilustraciones de Emilio Urberuaga contribuirán, sin duda alguna, a que el presente volumen sea una lectura amena y agradable para todo el mundo.