REBECCA BOWMAN
Lugar de aguas is a short story collection focused on speakers of Spanish living in a small town in Texas. The thirty-three stories, varied in their themes and characters, are based on those glimpses into other people´s lives that lead to epiphanies or, perhaps, simply, to doubt. The book delves into conditions many currently face and gives a poignant view of the joys and struggles of individuals, underlining the myriad nature of a community whose stories aren’t always told. Lugar de aguas es una colección de cuentos enfocada en hispanoparlantes que viven en una pequeña ciudad en Tejas. Los treinta y tres cuentos, variados en sus temas y personajes, se basan en aquellos atisbos en las vidas de los demás que llevan a epifanías o, quizá, sencillamente, a la duda. Este libro profundiza en condiciones que muchos ahora enfrentan y da una vista conmovedora de las alegrías y luchas de individuos, subrayando la naturaleza diversa de una comunidad cuyas historias no siempre se cuentan.
