APULEYO / COROLEU, ALEJANDRO
La fábula de Amor y Psique es uno de los mitos más bellos y significativos
de toda la Antigüedad clásica y, a la vez, uno de los que mayor
influencia ha ejercido sobre la literatura y las artes. Trágica y obscena,
mística y burlona, la novela de Apuleyo presenta todas las características
de la literatura latina imperial, sin olvidar la esencia espiritual alejandrina
de la que también es heredera.
«Es una buena ocasión para releer el inquietante cuento perteneciente
a El asno de oro, de Apuleyo, ?una de las primeras apariciones
del amor, en el sentido estricto de la palabra?, según Octavio Paz. Y
bue na ocasión también para leer el espléndido estudio de Antonio
Betancor ?Apuleyo y la fortuna?.»
Juan Malpartida, ABC
«[?] la traducción, en este caso, es clara y natural por parte del
especialista Alejandro Coroleu; se nota que es una edición paciente y
conscientemente preparada.»
J. A. Aguado, Diari de Terrassa
