LÓPEZ NARVÁEZ, CONCHA / SALMERÓN LÓPEZ, RAFAEL
Una admirable recreación de Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. Se trata, como viene siendo habitual en esta colección, no de una adaptación al uso, sino de una recreación de la famosa pieza teatral. La recreación es de lo más original: el travieso y bromista duende Puck, personaje extraído de la propia obra, será quien cuente los enredos y peripecias de aquella famosa noche de verano al niño William, que llegará a convertirse, algún día, en el genial Shakespeare.
La obra se mantiene fiel al espíritu con que fue escrita, y conserva cada una de las cualidades que le otorgaron su destacado puesto dentro de la literatura universal de todos los tiempos. Los autores construyen un relato lleno emoción que consigue trasladar al lector de diez años a un mundo de cuento de hadas, con toda su magia y fantasía.
Destacan, asimismo, el tono poético, la dulzura de la narración y la ternura de los personajes. El entusiasmo y la curiosidad que logra transmitir el niño William contagian al lector y hacen que la lectura sea ágil, fluida.
El libro resulta especialmente indicado para la estimulación a la lectura de la obra original, pues acerca a los niños un clásico, cuya lectura, de otro modo, les resultaría menos atractiva.
