ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)

ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

13,95 €
IVA incluido
Editorial:
ALIANZA
Año de edición:
2018
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9104-982-1
Páginas:
240
Colección:
LITERATURA
13,95 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana, lo que le ha valido el reconocimiento de figuras como Allen Gisnsberg, Robert Lowell, Raymond Carver o Charles Bukowski. La presente antología poética ofrece un inmejorable panorama de la entera trayectoria poética de Williams, recogiendo al menos un texto de casi todos sus libros.

Selección y traducción de Juan Miguel López Merino

Artículos relacionados

  • DULCE HERBARIO
    KRUZ IGERABIDE, JUAN / GUTIÉRREZ SERNA, MÓNICA
    Poesía e hierbas se complementan, nos dice el autor; y cada poeta, además, tiene su propio herbario sentimental. Para ello, se recolectan las plantas con sumo cuidado: como los sentimientos, han de estar completas: mejor usar siempre tijeras amorosas. En estas páginas, hay hierbas de la memoria y también del corazón; hierbas de risa e ingenio, de unas manos amorosas y de los ju...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • ME CRECE LA BARBA
    FUERTES, GLORIA
    Una amplia antología de la poesía de Gloria Fuertes para adultos y para niños, en el año de la conmemoración del centenario de su nacimiento. «Mi poesía está aquí, como nació -sin ningún ropaje de retórica-, descalza, desnuda, rebelde, sin disfraz. Mi poesía recuerda y se parece a mí.» Gloria Fuertes Cuando el mundo retrocede, la rima asoma. Cuando la vida aprieta, los versos r...
    Disponible en tienda

    20,90 €

  • DON QUIJOTE A VOCES
    GÓMEZ LARA, MARÍA
    aquí enjaulado veo el cielo altísimo el aire fresco de la montaña la melodía de los pájaros más allá de los barrotes oigo los versos que me cantan y los canto enamorado toco cada palabra una por una quiero sentirles la textura el tono el engranaje las rimas consonantes los símiles las metáforas en el sonido de cada sílaba me va la vida lo presiento quiero quedarme para siempre ...
    Disponible en tienda

    15,00 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...
    Disponible en tienda

    25,90 €

  • METAPOÉTICAS
    Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discursivas de más de 180 mujeres poetas, contenidas en textos poéticos específicos y singulares: aquellos relacionados con la escritura y con la propia poesía. Metapoéticas es, así, una antología temática plural de poemas escritos por autoras de América Latina. Los textos se originan en u...
    Disponible en tienda

    35,00 €

  • LA LUNA EN VERSO
    FERNÁNDEZ, PATRICIA
    El primer poemario de Patricia Fernández, la poeta que arrasa en TikTok. Literatura, cultura y mucho salseo son los ingredientes principales en la cuenta de TikTok de Patricia Fernández (@patriciafedz). «Tu poeta de con?anza», como ella misma se describe, cuenta con más de 337.000 seguidores y divulga contenido de literatura y cultura. Su poemario está en la línea de jóvenes y...
    Disponible en tienda

    19,90 €

Otros libros del autor

  • LA GRAN NOVELA AMERICANA
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    La gran novela americana (1923) es una novela experimental de William Carlos Williams. Aunque se le conoce sobre todo como poeta, Williams amplió con frecuencia los límites de la prosa a lo largo de su carrera. En la década decisiva del modernismo, Williams intentó probar la llamada ?Gran Novela Americana?, un concepto que alimentó un apasionado debate en los círculos académico...
    Disponible en tienda

    14,50 €

  • LOS RELATOS DE MÉDICOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pe...
    Disponible en 48/72 horas

    19,90 €

  • LA MUSICA DEL DESIERTO. BILINGÜE
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Publicado en 1954, La música del desierto supuso un punto de inflexión en el trayecto poético de William Carlos Williams que modularía sus últimos poemarios, Viaje al amor y Cuadros de Brueghel , con los que conforma e inicia una suerte de trilogía. Aquí ...
    Disponible en 48/72 horas

    17,90 €

  • VIAJE AL AMOR. BILINGUE
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Uno de los poemarios más memorables de la poesía del siglo XX.Williams consigue explorar en este libro turbadoramente emotivo todos los matices de la experiencia amorosa. En estos poemas se condensa el viaje biográfico y poético de un hombre, contemplado desde una vejez dura, enferma. El camino es el amor: «... el amor es / crueldad que con / voluntad transformamos / para es...
    Disponible en 48/72 horas

    14,90 €

  • CUENTOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Marcados por su vitalidad, su tono impresionista, su prosa incisiva y afilada, y su capacidad de sorprender y desconcertar al lector, los CUENTOS escritos por WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883-1963), publicados a principios de la década de los treinta, le valieron el mismo reconocimiento que, como poeta, le había otorgado ya el mundo literario. La atención que en ellos se presta a ...
    Disponible en 48/72 horas

    15,95 €

  • CUADROS DE BRUEGHEL
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Último poemario de William Carlos Williams, uno de los grandes renovadores de la poesía norteamericana del siglo XX, Cuadros de Brueghel, premio Pulitzer en 1962, constituye toda una lección de intensidad y contención, una bellísima y lacónica despedida de un autor en la cúspide de su madurez, capaz de despertar la más honda emoción sin perder la compostura, elegante y prec...
    No disponible. Consulta plazo de entrega

    16,90 €