Año 1365. En un verano abrasador, una serie de asesinatos vuelve a trastornar la vida de la pequeña comunidad de Novalesa, un pueblo situado en las laderas del Moncenisio. El pasado parece volver a la vida de nuestro fraile-investigador, fray Clozio. Pero, gracias a su fiel ayudante, lograrán descubrir quién se esconde tras estos atroces asesinatos.