MARTIN SIMONSON
Un año antes de la segunda invasión rusa de Ucrania, dos amigos viajan juntos a las ruinas de Chernóbil. Contrariamente a sus expectativas, el desastre nuclear de 1986 no ha congelado el tiempo en el lugar, y lo que encuentran dentro de la Zona de Alienación es algo mucho más desolador e inquietante que un mero parque de atracciones para turistas ávidos de emociones morbosas. Antes de marcharse, los dos amigos habrán cambiado para siempre, y en más de un sentido.Chernóbil: la Zona de Alineación es una narrativa híbrida que mezcla el cuaderno de viaje, el reportaje fotográfico y la autoficción. El texto de Martin Simonson y las fotografías de Thomas Örn Karlsson conspiran para revelar y ocultar alternativamente las perturbadoras realidades que acechan en las sombras de la interacción humana con la tecnología en el siglo XXI.«Leer este libro es enfrentarse al inquietante pacto de la modernidad: la creencia de que la tecnología puede reparar los estragos de la historia, frente a la realidad de que dicha reparación a menudo implica entrelazar el cordón de la identidad con el alambre de espino del control. Simonson no nos ofrece un consuelo fácil; en su lugar, nos brinda una crónica inquietante y precisa de cómo una ruina —antaño un lugar de luto— puede ser remodelada como un dominio de experimentación estratégica. Más que un lugar geográfico, la Zona de Alienación es una topología moral, y este libro es un desgarrador relato de nuestro futuro».Asle Toje, vicepresidente del Comité Noruego del Premio Nobel de la Pazy académico especializado en política exterior. 10
