ANÓNIMO TLACUILO DEL GRUPO BORGIA
El Códice Cospi es un testimonio excepcional del choque y la fusión de dos mundos religiosos. Este biombo de piel de venado es un laboratorio privilegiado para estudiar el sincretismo de la era colonial temprana, ya que su anverso contiene un detallado calendario adivinatorio o tonalpohualli de pura tradición prehispánica, mientras que su reverso, intervenido posteriormente, muestra las superposiciones, glosas y reinterpretaciones desde una perspectiva cristiana. Esta dualidad lo convierte en una fuente única para analizar los complejos procesos de resistencia, adaptación y negociación cultural que caracterizaron los primeros siglos de la Nueva España. El lado prehispánico es un manual adivinatorio de gran belleza, perteneciente al Grupo Borgia, que detalla la influencia de los dioses en el destino. El lado colonial, en cambio, nos muestra cómo los sabios indígenas intentaron adaptar su conocimiento a un nuevo sistema de creencias, o cómo los frailes buscaron comprender (y a menudo condenar) las ’idolatrías’ paganas. El manuscrito es, por tanto, un campo de batalla simbólico donde dos cosmovisiones luchan y negocian. La edición de Linkgua Ediciones incluye estudios comparativos que analizan estas estrategias de supervivencia cultural. El Códice Cospi es un documento clave, no solo para entender el pensamiento prehispánico, sino para comprender cómo esas tradiciones se transformaron bajo el dominio colonial, manteniendo su vitalidad y dando forma a la identidad mestiza de México.
