TORDERA YLLESCAS, JUAN CARLOS
ÍNDICE
1. Introducción
1.1. Concepto y delimitación
1.2. La Lingüística teórica y la Lingüística computacional
1.3. Historia de la Lingüística computacional
2. Disciplinas de la Lingüística computacional
2.1. Introducción
2.2. Síntesis de voz
2.3. Reconocimiento del habla
3. Análisis y generación
3.1. Introducción
3.2. Gramáticas formales y formalismos gramaticales
3.3. El conocimiento declarativo y el conocimiento procesual: el parsing
4. Traducción automática
4.1. Introducción
4.2. Tipos de traducción automática
5. Aplicaciones
5.1. Aplicaciones del Tratamiento del habla
5.2. Aplicaciones del Análisis y la Generación
5.3. Aplicaciones de la Traducción Automática
Ejercicios
Soluciones
Bibliografía
En la presente obra, se trata de ofrecer una panorámica sobre la Lingüística computacional. En concreto, se persigue alcanzar una definición clarificadora de qué se ha de entender por Lingüística computacional y dónde se enmarca dicha disciplina dentro de la Lingüística misma. También se realiza un breve recorrido histórico, desde sus orígenes hasta la actualidad, en el que se da cuenta de los antecedentes heterogéneos y no exentos de problemas desde los que partió la Lingüística computacional, así como su relación con la teoría lingüística, pues teoría y práctica son inseparables. En tercer lugar, se describen las principales disciplinas teórico-prácticas de la Lingüística computacional, como son la Síntesis de voz, el Reconocimiento del habla, el Análisis, la Generación e Interpretación, y la Traducción automática. Grosso modo, se introduce una definición de cada subdisciplina computacional y los grandes retos a los que tratan de dar respuesta. Finalmente, esta obra ofrece una síntesis de las principales aplicaciones que se derivan de la teoría computacional, como son los dictáfonos, los sintetizadores de voz, los traductores automáticos, los sistemas de diálogo, etc.
