FRANCISCO BALAGTAS / EPIFANIO DE LOS SANTOS
Un amor eterno y un lamento renacido: la m sica tr gica de Florante regresa en una edici n biling e restaurada para lectores y coleccionistas por igual.Florante; Versi n Castellana Del Poema Tagalo Con Un Ensayo Cr tico presenta Florante y Laura de Francisco Balagtas, la piedra angular de la literatura filipina, ahora disponible tras d cadas fuera de imprenta. Este singular poema pico tagalo vertido al espa ol (del tagalo al espa ol) combina el esp ritu original de Balagtas con un ensayo cr tico acad mico que ilumina sus temas, su forma y su resonancia hist rica. A trav s del romance cortesano, la guerra, el exilio y la reflexi n moral, el poema explora el amor, la injusticia y la identidad nacional: ecos que lo hicieron vital en la literatura del siglo XIX y que a n hablan del patrimonio cultural hoy.Esta edici n de Alpha Editions es m s que una reimpresi n: es un ejemplar cuidadosamente restaurado, de coleccionista, que preserva una pieza crucial de las obras hist ricas filipinas. Ideal para lectores casuales que descubren la poes a cl sica filipina, estudiantes de la literatura hist rica filipina y coleccionistas exigentes de ediciones biling es, el volumen ofrece an lisis literario accesible junto con una fiel traducci n al espa ol y notas contextuales. Tanto si busca el poder l rico de Florante y Laura, la erudici n sobre Francisco Balagtas o un hito del patrimonio cultural, esta edici n une pasado y presente.Redescubra un poema pico filipino que molde la voz de una naci n: devuelto para las generaciones de hoy y del futuro con reverencia, claridad y valor duradero.
