GENIO DEL IDIOMA, EL

GENIO DEL IDIOMA, EL

GRIJELMO GARCÍA, ALEX

17,90 €
IVA incluido
Editorial:
TAURUS
Año de edición:
2004
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-306-0572-9
Páginas:
180
Encuadernación:
ePub Fixed Layout
Colección:
Taurus pensamiento
17,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

"Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase e'un ragazzo molto robusto che non presenta particolari problema. Si escucha la palabra cusa en un contexto español, pensará que es un vocablo que usted desconoce pero que probablemente existe (porque sí están en nuestro idioma "casa", "cesa", o "cosa", o "musa", o "rusa", "lusa", o "fusa"). Aunque en realidad no exista. Pero a usted le sonará español si las palabras que la rodean son castellanas. Y, si es usted español, no le cabrá ninguna duda de qué lengua tiene ante sus ojos si lee txamangarria zera eder eta zera nere biotzak ez du zu besteroik maite. En efecto, es euskera.





¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. Esta obra se pregunta -y procura algunas respuestas- sobre el genio del idioma español. Qué le gusta y qué rechaza, cómo se comporta desde hace siglos y cuáles son sus manías y sus misterios. Sabiendo todo eso, adivinaremos mejor cómo somos nosotros y cómo va a evolucionar nuestra lengua.

Artículos relacionados

  • SECRETO Y PASIÓN DE LA LITERATURA
    CRUZ RUIZ, JUAN
    Esta obra es una semblanza luminosa y apasionada de una larga serie de autores imprescindibles de la narrativa hispanoamericana de las últimas décadas. En sus páginas se suceden las anécdotas, historias, declaraciones, entrevistas en profundidad y retratos de escritores de la talla de Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Almu...
    Disponible en tienda

    21,90 €

  • EL CRÍTICO COMO ARTISTA / LA DECADENCIA DE LA MENTIRA
    WILDE, OSCAR
    "Oscar Wilde fue también un crítico literario visionario. Defendió la crítica como una disciplina independiente de la literatura y enfatizó el rol esencial de ésta en el proceso creativo. ...
    Disponible en tienda

    5,95 €

  • LATIDOS
    VARIOS AUTORES
    Latidos es mucho más que un libro: es una experiencia literaria y visual que rinde homenaje al amor a través de diez de los romances más profundos y cautivadores de la literatura universal. Desde la tragedia de Romeo y Julieta, pasando por la pasión inquebrantable de Jane Eyre, hasta la espera eterna de El amor en los tiempos del cólera, esta obra reúne historias que exploran t...
    Disponible en tienda

    10,50 €

  • BREVE ELOGIO DE DANTE
    BOCCACCIO, GIOVANNI
    El presente libro, escrito entre 1351 y 1355, es una de las primeras biografías de Dante en sentido moderno. Boccaccio, gran admirador y conocedor de la obra del poeta florentino, al que sin embargo jamás llegó a conocer, se propuso componer una semblanza del que fue estrecho amigo de su padre y, a sus ojos, víctima de la bajeza moral de la F...
    Disponible en tienda

    12,00 €

  • LIBRERÍAS
    CARRIÓN, JORGE
    Con este libro comenzó nuestro empoderamiento', ha afirmado la librera Lola Larumbe. En efecto, la publicación de Librerías en 2013 creó una narrativa que no existía: la de la importancia de las librerías y los libreros en la historia de la cultura. Tras ser traducido a quince idiomas y haberse convertido en el título de referencia internacional sobre el tema, esta nueva edició...
    Disponible en tienda

    21,00 €

  • LO PROPIO Y LO AJENO
    BUERES, ENRIQUE
    Si te interesa el universo expandido de las presentaciones de libros, los museos, las ferias de arte contemporáneo, las librerías, las bibliotecas, el microcosmos editorial, los suplementos culturales o viajar a ciudades como Lisboa o Nueva York para visitar librerías y exposiciones, entonces probablemente este libro se ha escrito pensando en lectores como tú. Y si eres escrito...
    Disponible en tienda

    18,90 €

Otros libros del autor

  • DEFENSA APASIONADA DEL IDIOMA ESPAÑOL
    GRIJELMO GARCIA, ALEX
    Una reivindicación del español, pero no a costa de otras lenguas sino en diálogo enriquecedor con todas ellas.El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, info...
    Disponible en 48/72 horas laborables

    21,90 €