GENIO DEL IDIOMA, EL

GENIO DEL IDIOMA, EL

GRIJELMO GARCÍA, ALEX

17,90 €
IVA incluido
Editorial:
TAURUS
Año de edición:
2004
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-306-0572-9
Páginas:
180
Encuadernación:
ePub Fixed Layout
Colección:
Taurus pensamiento
17,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

"Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase e'un ragazzo molto robusto che non presenta particolari problema. Si escucha la palabra cusa en un contexto español, pensará que es un vocablo que usted desconoce pero que probablemente existe (porque sí están en nuestro idioma "casa", "cesa", o "cosa", o "musa", o "rusa", "lusa", o "fusa"). Aunque en realidad no exista. Pero a usted le sonará español si las palabras que la rodean son castellanas. Y, si es usted español, no le cabrá ninguna duda de qué lengua tiene ante sus ojos si lee txamangarria zera eder eta zera nere biotzak ez du zu besteroik maite. En efecto, es euskera.





¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. Esta obra se pregunta -y procura algunas respuestas- sobre el genio del idioma español. Qué le gusta y qué rechaza, cómo se comporta desde hace siglos y cuáles son sus manías y sus misterios. Sabiendo todo eso, adivinaremos mejor cómo somos nosotros y cómo va a evolucionar nuestra lengua.

Artículos relacionados

  • METÁFORAS SOSPECHOSAS
    CASSANY, DANIEL
    Tres charlas sobre escritura de Daniel Cassany, recuperadas y comentadas por las varias voces de un solo autor. En estas páginas se toparán ustedes con pulpos y mayor¡domos escritores, mellizos que supervisan originales, ca¡maleones aplicados, icebergs gigantes, sapos apedrea¡dos, cajas de herramientas y sombreros que ocultan autores. Son algunas de las metáforas atrevidas e in...
    Disponible en tienda

    10,90 €

  • FUERZAS DE LA IMAGINACION
    GUEST BARBARA
    Entre la poesía, la prosa, el ensayo y las artes visuales, la obra de Barbara Guest surge allí donde las distinciones de géneros naufragan y la escritura amalgama múltiples registros. A lo largo de décadas, y a través de los textos reunidos en este volumen, la escritora ha construido un corpus crítico que tiene como objeto la poesía y, a la par, expande la noción de ensayo haci...
    Disponible en tienda

    15,90 €

  • CARTAS ERÓTICAS
    BERSIHAND, NICOLAS
    Las joyas epistolares más íntimas y pasionales de las grandes figuras de la historia. En sus cartas, grandes figuras de la historia -desde Virginia Woolf hasta Emilia Pardo Bazán, pasando por Oscar Wilde, Goya, Emily Dickinson o el marqués de Sade- dejaron escrito el fuego que los consumía. Éxtasis, fantasías, confesiones, escándalos, primeras veces# Estas correspondencias ap...
    Disponible en tienda

    18,90 €

  • CARTAS INÉDITAS
    PÉREZ GALDÓS, BENITO
    Adelina Batlles Garrido presenta en este libro una correspondencia inédita, un total de cincuenta y una cartas de Benito Pérez Galdós a varios corresponsales. Se incluyen también cinco cartas de Emilia Pardo Bazán a Galdós correspondientes a los inicios de su relación. Con este libro concluye un trabajo de años relacionado con el legado que recibió Adelina de Antonio Moreno Mar...
    Disponible en tienda

    17,90 €

  • ENTRE LA NIEBLA. CUATRO POETAS ANTE EL SILENCIO DE DIOS
    PALOMO, PILAR
    Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Dámaso Alonso, Blas de Otero. Cuatro poetas cruciales, muy distintos entre sí, que compartieron, sin embargo, un mismo desasosiego: ¿puede el ser humano subsistir a sí mismo, y a la consciencia de su mortalidad, en un mundo huérfano de Dios Y, en caso de que Dios exista, ¿por qué su silencio eterno , ¿hasta cuándo la búsqueda, tan fieramente ...
    Disponible en tienda

    17,90 €

  • LA EXPERIENCIA DE LEER
    LEWIS, C. S.
    Desde su publicación en 1961 este pequeño estudio sobre “La experiencia de leer” no ha dejado de ser reeditado al punto de convertirse en un clásico. En él propone C. S. Lewis un «experimento» que procede al revés de lo que es habitual en la crítica literaria: «juzgar la literatura por cómo las personas la leen», no de una clasificación entre «buenos» y «malos» libros, sino ent...
    Disponible en tienda

    18,00 €

Otros libros del autor

  • DEFENSA APASIONADA DEL IDIOMA ESPAÑOL
    GRIJELMO GARCIA, ALEX
    Una reivindicación del español, pero no a costa de otras lenguas sino en diálogo enriquecedor con todas ellas.El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, info...
    No disponible. Consulta plazo de entrega

    21,30 €