HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

HISTORIA DE MI VIDA I Y II / LOS ÚLTIMOS AÑOS DE CASANOVA

GIACOMO CASANOVA / JOSEPH LE GRAS / RAOUL VÈZE

145,00 €
IVA incluido
Editorial:
ATALANTA
Año de edición:
2014
Materia
Biografia
ISBN:
978-84-942276-3-9
Páginas:
3
Colección:
Memoria mundi
145,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova era bibliotecario en el castillo del conde Waldstein, en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó la edición de la Historia de mi vida a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes ideológicos y omitiendo episodios que consideraba subidos de tono. Hasta ahora, todas las traducciones al español se han basado en la versión de Laforgue.
En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para, en colaboración con la francesa Plon, publicarlo por fin de forma fiel y completa. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero todavía no al español.
Esta edición de Atalanta, traducida y anotada por Mauro Armiño y prologada por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico, brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de este clásico de la literatura universal.

Artículos relacionados

  • PAULA
    ALLENDE, ISABEL
    Un autorretrato de insólita emotividad al tiempo que exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época. «Aquí está todo lo que debe tener un libro: oído, perspectiva, cabeza, corazón y una humanidad sin límites.»The New York Times Cualquier libro de Isabel Allende es un acontecimiento. Paula lo es especialmente porque se trata del más conmovedor, más per...
    Disponible en tienda

    10,95 €

  • HASTA QUE NOS VOLVAMOS A VER
    BAILEY, CATHERINE
    En septiembre de 1944, Urlich von Hassell, exembajador en Italia y miembro clave de la resistencia alemana, es ejecutado en Berlín por su implicación en un complot para asesinar a Hitler, la llamada Operación Valquiria. Pero los deseos de venganza de Hitler van más allá de la muerte de los implicados, quiere poner punto final a «ese nido de víboras» y acabar también con sus fam...
    Disponible en tienda

    23,90 €

  • CUERPOS DIVINOS
    CABRERA INFANTE, GUILLERMO
    Un apasionante libro de memorias noveladas de Guillermo Cabrera Infante, que recrea toda la efervescencia de su juventud en Cuba En estas memorias comenzadas nada más exiliarse de Cuba, Guillermo Cabrera Infante describe con lujo de detalles su juventud en la efervescente isla de fines de los años cincuenta y principios de los sesenta. La Habana, el cine, el sexo, la música...
    Disponible en tienda

    12,95 €

  • ANGELA MERKEL
    CARBAJOSA, ANA
    Un libro que nos adentra en la figura de Angela Merkel, probablemente la política más importante y enigmática de las últimas décadas. Nada hacía presagiar que una introvertida investigadora científica, hija de un pastor protestante, criada en la antigua Alemania comunista, fuera a convertirse en la líder fundamental para entender la Europa y el mundo de las últimas décadas. Est...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • CORRER EL TUPIDO VELO
    DONOSO, PILAR
    Una impresionante biografía de José Donoso, escrita por su hija. Un libro muy polémico, sincero, que entrega secretos sorprendentes de la vida del escritor chileno. «Correr el tupido velo es una declaración de amor escrita sobre el abismo.»Rosa Montero José Donoso, uno de los más grandes escritores contemporáneos del ámbito de nuestra lengua, dejó en universidades de Estados ...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • LA REVOLUCIÓN IMPOSIBLE
    NAVARRA, ANDREU
    En junio de 1937, varios agentes de la policía secreta, a las órdenes del conocido comisario soviético Orlov, detienen y secuestran en Barcelona al dirigente comunista Andreu Nin. En una ciudad en guerra contra el fascismo y desgarrada por las luchas intestinas entre anarquistas y comunistas, el máximo dirigente del POUM, un partido marxista de corte heterodoxo, hacía años que ...
    Disponible en tienda

    22,00 €