ILLUMINATIONS

ILLUMINATIONS

(EDICIÓN BILINGÜE FRANCÉS-ESPAÑOL)

ARTHUR RIMBAUD

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
BARTLEBY EDITORES, S.L.
Año de edición:
2013
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-92799-66-4
Páginas:
226
16,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Enriquecido con un gran número de notas explicativas, este volumen incorpora los hallazgos biográficos, textuales, semánticos y sociales que tanto el propio traductor, Xoán abeleira, como los mayores especialistas del mundo han realizado durante las últimas décadas, devolviéndole al libro, además, el título y el subtítulo en idioma inglés que Arthur Rimbaud pensó para él. Razones, todas ellas, por las cuales no dudamos en afirmar que nos hallamos ante la mejor versión en castellano que se ha publicado hasta el momento de estas visiones, aún hoy, absolutamente modernas.

Artículos relacionados

  • DULCE HERBARIO
    KRUZ IGERABIDE, JUAN / GUTIÉRREZ SERNA, MÓNICA
    Poesía e hierbas se complementan, nos dice el autor; y cada poeta, además, tiene su propio herbario sentimental. Para ello, se recolectan las plantas con sumo cuidado: como los sentimientos, han de estar completas: mejor usar siempre tijeras amorosas. En estas páginas, hay hierbas de la memoria y también del corazón; hierbas de risa e ingenio, de unas manos amorosas y de los ju...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...
    Disponible en tienda

    25,90 €

  • METAPOÉTICAS
    Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discursivas de más de 180 mujeres poetas, contenidas en textos poéticos específicos y singulares: aquellos relacionados con la escritura y con la propia poesía. Metapoéticas es, así, una antología temática plural de poemas escritos por autoras de América Latina. Los textos se originan en u...
    Disponible en tienda

    35,00 €

  • DON QUIJOTE A VOCES
    GÓMEZ LARA, MARÍA
    aquí enjaulado veo el cielo altísimo el aire fresco de la montaña la melodía de los pájaros más allá de los barrotes oigo los versos que me cantan y los canto enamorado toco cada palabra una por una quiero sentirles la textura el tono el engranaje las rimas consonantes los símiles las metáforas en el sonido de cada sílaba me va la vida lo presiento quiero quedarme para siempre ...
    Disponible en tienda

    15,00 €

  • AMANECER
    DEFREDS
    Siguiendo el camino abierto por Sempiterno, Defreds nos propone esta continuación, también profusa y bellamente ilustrada por Naranjalidad. Amanecer está organizado por partes denominadas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, un particular homenaje de Defreds al devenir de su trayectoria. Cada libro que señala su evolución como persona y como creador, s...
    Disponible en tienda

    15,90 €

  • LA LUNA EN VERSO
    FERNÁNDEZ, PATRICIA
    El primer poemario de Patricia Fernández, la poeta que arrasa en TikTok. Literatura, cultura y mucho salseo son los ingredientes principales en la cuenta de TikTok de Patricia Fernández (@patriciafedz). «Tu poeta de con?anza», como ella misma se describe, cuenta con más de 337.000 seguidores y divulga contenido de literatura y cultura. Su poemario está en la línea de jóvenes y...
    Disponible en tienda

    19,90 €

Otros libros del autor

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    ARTHUR RIMBAUD
    Este pequeño volumen fue el único publicado en vida por el autor. No lo leemos verdaderamente, lo sentimos, lo sufrimos, lo aprendemos de memoria. No es el relato de una conversión sino de una mutación, una transformación. Se trata de una obra fundamental de la literatura, rescatada y valorada con posterioridad. 10 ...
    Disponible en 1 semana

    6,94 €

    Ver detalle
  • NUEVOS VERSOS Y CANCIONES, DE ARTHUR RIMBAUD
    ARTHUR RIMBAUD
    Estos versos fueron escritos por Arthur Rimbaud en París, Bruselas, y otros lugares [no registrados] hacia el año 1872; con la excepción de «¿Qué nos importan, corazón mío?», que data de 1871. Mucho de lo trabajado en este período fue incluido por el mismo autor, un año más tarde, en Una temporada en el infierno: un extenso poema, como ya sabemos, escrito en prosa. Pero en esto...
    Disponible en 1 semana

    5,91 €

    Ver detalle