ANA SOFIA PEREZ BOUSTAMANTE MOURIER
El resto, ese ‘más y otra cosa’, que conjura Pizarnik es la médula misma del lenguaje poético, de ahí su intraducibilidad y su particular interpelación a quien se le asoma, en cada momento, cada vez. Atravesar el límite representado en/por la conjunción ‘y’ nos abisma en un territoriootro, al que se debe ingresar bajo el riesgo de no salir indemne, aceptando la aventura que nos parpadea desde ese borde, en la búsqueda de ser tocados por aquello que (nos) vibra y (re)aparece latiendo sensible. Con Mercuriales nos adentramos en una antigua nueva aventura, un viaje que nos empuja a transitar el arquetipo tallado a la imagen de quien lo modela, tan universal en su proyección como personal en su configuración. El poema, en definitiva, es el aliento vivo del poeta. 10
