ALAIN SAINT-SAËNS
Soledad, de Alain Saint-Saëns, es la adaptación teatral de la novela de Juan Manuel Marcos, El invierno de Gunter. Cuenta la vida de tres jóvenes, Alberto, Verónica y Soledad bajo la Dictadura del General Stroessner en Paraguay.’El mensaje de la obra literaria de Juan Manuel Marcos, El invierno de Gunter, es universal y actual. Valía ayer en el Paraguay del siniestro tiranosaurio el General Alfredo Stroessner, vale hoy en la Venezuela del Presidente Nicolás Maduro o en la República de Nicaragua del Presidente Daniel Ortega Saavedra. ¡Ojalá mi pieza de teatro, Soledad, homenaje a un luchador, Juan Manuel Marcos, que ni se calló ni se aplastó, diera a todos a continuación el deseo de leer o volver a leer la novela clave inolvidable del Postboom latinoamericano, El invierno de Gunter!’Alain Saint-Saëns, dramaturgo.’Esta cruda pero a la vez lírica pieza teatral, muy emotiva e intensa, no busca por supuesto representar una adaptación del universo estilístico, ideológico ni argumental de mi novela original. Es más bien una obra completamente nueva, inspirada por el idealismo juvenil del personaje de Soledad, recreado por la imaginación y la pluma de un poeta’. Juan Manuel Marcos. 10
