CÓMO CREAR UNA LENGUA

CÓMO CREAR UNA LENGUA

MANUAL PARA ELABORAR UN IDIOMA PROPIO

JAÉN MARTÍN, MIGUEL

18,50 €
IVA incluido
Editorial:
BERENICE
Año de edición:
2017
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-16750-18-4
Páginas:
272
Colección:
MANUALES
18,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Novelistas, guionistas de cine y televisión, fans de los juegos de rol... Un sencillo manual de lingüística para adentrarse con paso firme en el fascinante mundo de la construcción de lenguas.

Tolkien, el creador de El Señor de los Anillos, nos metió el gusanillo en el cuerpo. El mundo que proyectó en sus obras cobra vida en nuestra imaginación gracias en parte a sus magníficas descripciones, pero sobre todo porque cada personaje, cada lugar y objeto tienen nombres en lenguas que suenan extrañas y a la vez sugerentes en nuestros oídos. Evidentemente, no es lo mismo caminar por la «Tierra de la Luna» junto a «Pedro» con un arnés de «hierro», que hacerlo por «Ithilien» en compañía de «Gandalf» y luciendo una armadura de «mithril». Con solo pronunciar estas palabras, como por arte de magia volamos a mundos nuevos y fascinantes.
Desde entonces, crear una lengua se ha convertido en una tarea casi obligada para todos aquellos que desean recrear mundos imaginarios para sus novelas, juegos de rol, videojuegos o, por qué no, por puro y simple entretenimiento. Sin embargo, se trata de una labor muy compleja si no se está familiarizado con las pautas básicas que rigen la lingüística. Este libro facilita al lector de manera práctica y razonada cómo engendrar una lengua propia, convirtiéndose así en una herramienta indispensable y accesible para cualquiera, con independencia de su nivel de conocimiento.

"Una completa guía en la que se explican los pasos necesarios para elaborar una lengua construida, como el quenya de Tolkien o el klingon de Marc Okrand"

Dirigido a creadores de ciencia ficción y fantasía (escritores, creadores de videojuegos, juegos de rol, etc.) y a seguidores de estos géneros que deseen crear sus propias lenguas, este manual puede interesar también a lingüistas, dado su estilo accesible pero riguroso.

Artículos relacionados

  • LA REVOLUCIÓN DE LA LECTURA
    VALLEJO, SUSANA
    ¿Qué le sucede realmente a tu cerebro cuando lees?Vivimos en tiempos marcados por el scroll infinito, las recompensas inmediatas y la multitarea. Saltamos de una pantalla a otra, de una tarea a la siguiente, y cada vez nos cuesta más detenernos, concentrarnos y mantener la atención. En medio de este ritmo acelerado, ¿qué lugar ocupa la lectura?En esta obra, Susana Vallejo nos i...
    Disponible en tienda

    12,00 €

  • EL PRIMER POSMODERNO
    CERCAS, JAVIER
    "En los años sesenta, Gonzalo Suárez era en España un verdadero friki, un aerolito sin control, un raro absoluto que escribía una narrativa que nadie escribía y que con el paso del tiempo todos acabamos escribiendo. Suárez rompió con el realismo cuando el realismo reinaba: hizo literatura fantástica cuando casi nadie la hacía, hizo novela policíaca cuando era reaccionario o pue...
    Disponible en tienda

    22,90 €

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    SANDERS ELLA FRANCES / FRANCES SANDERS, ELLA
    Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «via...
    Disponible en tienda

    14,96 €

  • PALABRA DE NOBEL
    AYÉN, XAVI
    Xavi Ayén, uno de los periodistas literarios más importantes del país, nos acerca a más de una treintena de premios Nobel. Xavi Ayén debe de poseer una pócima secreta que predispone a los autores que entrevista a contar sin tapujos sus vidas. Será que son más conversaciones que entrevistas, a menudo en casa del autor o paseando por la ciudad en la que vive, o viajando en metro ...
    Disponible en tienda

    15,95 €

  • ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    SANDERS, ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer? ¿Qué significa «viajar como un conejo» o «aspirar nubes con la nariz»? En muchas lenguas del mundo existe una expresión para casi todo aquello que en castellano se nos escapa. Esta caja reúne los dos volúmenes de Ella Frances Sanders dedicados a ese terr...
    Disponible en tienda

    29,90 €

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES / FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    Disponible en tienda

    14,96 €