FUNDAMENTOS ENSEÑANZA ESPAÑOL A HISPANOHABLANTES EN LOS EEUU

FUNDAMENTOS ENSEÑANZA ESPAÑOL A HISPANOHABLANTES EN LOS EEUU

POTOWSKI, KIM

5,30 €
IVA incluido
Editorial:
ARCO LIBROS
Año de edición:
2005
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-7635-619-7
Páginas:
96
Colección:
Cuadernos de didáctica del español
5,30 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

ÍNDICE
Introducción
1. El español y el ?hablante de herencia? en los EE.UU.
1.1. El Suroeste
1.2. El Noreste
1.3. Florida
1.4. El Medio-Oeste y el Sur
1.5. El ?hablante de herencia?
2. El español del hablante de herencia
2.1. ¿Cómo es el español de los ?hablantes de herencia??
2.2. ¿Cuáles deben ser los objetivos de los cursos de español para hablantes nativos?
2.3. ¿Qué español debemos enseñarles a los hablantes de herencia?
2.4. ¿Qué conocimientos deben poseer los maestros de EHN?
2.5. Recursos para la preparación de maestros.
3. Aproximaciones pedagógicas
3.1. El desarrollo de la escritura.
3.2. El desarrollo de la lectura
3.3. El desarrollo de las destrezas orales y auditivas
3.4. El desarrollo de la gramática.
3.5. Un enfoque global hacia la corrección.
3.6. Los estándares nacionales estadounidenses para la enseñanza del español
3.7. Las comunidades latinas como objeto de estudio
3.8. Hacia una profesionalización del alumno bilingüe
3.9. El uso de la tecnología
3.9.1. REACH
3.9.2. Webquests
3.9.3. La creación de documentos con hipervínculos
3.10. Los exámenes de nivel
3. 11. Clases mixtas
3.12. Clases de EHN en el extranjero
3.13. Conclusiones
Algunas ideas para nuevos maestros de español para hablantes nativos
Para los padres de familia.
Para las autoridades educativas.
Para los profesores.
Preguntas y reflexiones
Soluciones a los ejercicios
Bibliografía

Este libro resume los puntos más importantes sobre la enseñanza del español a los alumnos de ascendencia hispana en los Estados Unidos. El país cuenta con una numerosa y creciente población de inmigrantes latinoamericanos casi monolingües en español, cuyos hijos son normalmente bilingües en español e inglés, seguidos por los nietos y bisnietos, quienes suelen hablar poco español. La presencia de estos alumnos en las escuelas ha dado lugar al campo denominado Español para Hablantes Nativos (en inglés Spanish for Native Speakers), también conocido como Español para Hablantes de Herencia. Una enseñanza eficaz del español a los hablantes de herencia comprende una serie de competencias y conocimientos diferentes de los necesarios para enseñar el español como segundo idioma, pero normalmente éstos no forman parte del desarrollo profesional de los profesores. El libro presenta una breve historia de la llegada y de la concentración actual de los principales grupos hispanos en los EE.UU., además de aportar detalles sobre los conocimientos lingüísticos y necesidades académicas de los alumnos hablantes de herencia. También ofrece un capítulo con principios y aproximaciones pedagógicas concretas, que a su vez pueden aplicarse al trabajo con otros grupos lingüísticos minoritarios en cualquier país.

Artículos relacionados

  • LEANDRO FERNÁNDEZ DE MORATÍN. EL ILUSTRADO ERRANTE
    FERNÁNDEZ DÍAZ, DAVID FÉLIX
    Esta biografía de Leandro Fernández de Moratín (Madrid, 1760 - París, 1828) aspira a recoger la totalidad de aportaciones ligadas a su vida y entorno realizadas hasta la fecha. Desde el centenario de su muerte hasta la actualidad, nuevas crónicas, estudios biográficos o análisis de índole diversa sobre el ilustre reformista no han hecho más que intentar, de manera más o menos c...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • TRES ANILLOS
    MENDELSOHN, DANIEL
    Tras la publicación y éxito de Una Odisea, Daniel Mendelsohn vuelve a desafiar los géneros literarios y explora los puentes que conectan la obra de tres grandes creadores. Combinando memorias, biografía, historia y crítica literaria, Tres anillos recorre la vida y la obra de tres escritores que se vieron empujados al exilio y escribieron refugiándose en los clásicos, cuyas expe...
    Disponible en tienda

    16,00 €

  • CUADERNO DE LECTURAS AUSTRAL
    De la mano de los protagonistas del mundo mágico de Alicia, descubre este cuaderno de libros leídos y por leer. Leer es, además de una estupenda fuente de placer y entretenimiento, un modo de crecer y ampliar horizontes. No hay una manera correcta de leer, sino muchas y muy diversas. Este cuaderno está pensado para que se convierta en un compañero de viaje capaz de adaptarse a ...
    Disponible en tienda

    14,96 €

  • LAS CASAS DE LA VIDA
    SALA, TERESA-M. / CID, DANIEL
    Una antología errática que explora las moradas de reconocidos personajes. Esta selección de escritos nos guía por las casas de diversos creadores: Soane, Goethe, Dickinson, Víctor Català, Curie, Rilke, Dalí, Neruda, Pessoa, Le Corbusier... Una detallada visita que nos permite adentrarnos en el universo imaginario del creador, en donde la vivencia de la casa, la experiencia ínt...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • EL LIBRO DE CARMEN LAFORET
    CEREZALES, AGUSTÍN / LAFORET, CARMEN
    «Todo lo que aprendí en esa playa, que ya no es verdad, me parece lo más importante y lo más verdadero que he aprendido en mi vida.» Carmen Laforet Edición y textos de Agustín Cerezales Laforet En el centenario del nacimiento de Carmen Laforet, publicamos este libro, elaborado por Agustín Cerezales, que entrelaza la vida y la obra de una escritora que sigue inspirando a lectore...
    Disponible en tienda

    22,90 €

  • SOLDADOS Y PADRES. DE GUERRA, MEMORIA Y POESÍA
    JURADO MORALES, JOSÉ
    Con sensibilidad, conocimiento y voluntad de comprensión de la gran tragedia de la Guerra Civil española, este iluminador ensayo reconstruye la participación de los padres de varios escritores que lucharon como soldados en la contienda, abordando unas relaciones paternofiliales que comprenden tanto la admiración personal y la afinidad temperamental, como el desapego afectivo y ...
    Disponible en tienda

    19,90 €