ANGEL FRANCISCO SÁNCHEZ ESCOBAR
Esta novela, La retorcida senda de Judas Iscariote, el traidor de Jesús, está enteramente basada en Los escritos de Urantia (2012-2021), mi propia traducción de The Urantia Papers (1955). Para desarrollar el perfil psicológico de Judas Iscariote y por otras cuestiones narrativas, me he visto obligado a modificar, sustituir y omitir ciertas escenas al igual que añadir diálogos y descripciones. El narrador es a la vez omnisciente y testigo presencial. De ninguna manera, pretendo que este texto reemplace el original sino animar a leerlo. La novela abarca un periodo de más de cuatro años en la vida de Judas, desde que, de manera bien intencionada, se convierte en discípulo de Juan el Bautista, a finales del año 25 d. C., y, posteriormente, en apóstol de Jesús en julio del 26 d. C., hasta que perversamente traiciona a su Maestro a comienzos de abril del año 30 d.C. Jesús ama a Judas como a sus otros once apóstoles, pero él rechaza este amor, al igual que hace con el afecto que le brindan sus compañeros. Judas tiene muchos defectos de carácter, como algunos de los otros apóstoles, pero al contrario de ellos, la influencia de Jesús no lo hace cambiar; y, en su libre voluntad, por un fuerte resentimiento, por una irreflexiva soberbia y por ansias de poder y gloria decide traicionarlo. En ningún momento fue un juguete del destino. 10
