LOS LIEDER II. BILINGÜE

LOS LIEDER II. BILINGÜE

SCHUMANN, ROBERT

30,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION
Año de edición:
2010
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-7517-968-1
Páginas:
478
Colección:
Poesía Hiperión
30,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Robert Alexander Schumann es uno de los grandes compositores del lied, y esta forma musical estaría incompleta sin su aportación. Si los compositores del lied los redujéramos a los dedos de una mano, él sería uno de los cinco. Schumann ocupa un lugar entre dos gigantes, Franz Schubert y Hugo Wolf, dos pilares que abarcan un espacio de casi un siglo. Como ellos, tiene en su haber un año maravilloso en el que compuso más de un centenar de lieder y, también al igual que ellos, algunos de sus ciclos han alcanzado la inmortalidad, como Frauenliebe und Leben, op. 42 y Dichterliebe, op. 48.
Al referirse a su obra, es casi inevitable clasificarla en tres etapas conocidas por las tres ciudades en las que residió, prescindiendo de su infancia en Zwickau y de sus últimos años pasados en el hospital psiquiátrico de Endenich: Leipzig, hasta 1844 inclusive; Dresde, entre 1845 y 1850, y Düsseldorf, desde 1851 hasta su muerte en 1856.
Eric Sams estudia sus lieder teniendo en cuenta esas etapas, y Fischer-Dieskau también hace lo propio a la par que va desgranando su biografía. Otros, como Brigitte François-Sappey o Blas Matamoro lo hacen por grupos en un orden distinto del número de opus. Fernando Pérez Cárceles ha optado por seguir rigurosamente el orden establecido en el extraordinario catálogo de Schumann debido a la pluma de Margit L. McCorkle y que lleva por título Robert Schumann. Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis. Ha incluido en el apéndice, por otra parte, los poemas originales españoles que tradujo Emanuel Geibel y que Schumann utilizó para otros dos ciclos.
Para escuchar las canciones contamos con tres integrales: la de Fischer-Dieskau en DG (aunque faltan los lieder femeninos, obviamente), la de Graham Johnson en Hyperion (espléndidos libros de notas del pianista) y la del sello Naxos.

Artículos relacionados

  • DULCE HERBARIO
    KRUZ IGERABIDE, JUAN / GUTIÉRREZ SERNA, MÓNICA
    Poesía e hierbas se complementan, nos dice el autor; y cada poeta, además, tiene su propio herbario sentimental. Para ello, se recolectan las plantas con sumo cuidado: como los sentimientos, han de estar completas: mejor usar siempre tijeras amorosas. En estas páginas, hay hierbas de la memoria y también del corazón; hierbas de risa e ingenio, de unas manos amorosas y de los ju...
    Disponible en tienda

    19,90 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...
    Disponible en tienda

    25,90 €

  • METAPOÉTICAS
    Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discursivas de más de 180 mujeres poetas, contenidas en textos poéticos específicos y singulares: aquellos relacionados con la escritura y con la propia poesía. Metapoéticas es, así, una antología temática plural de poemas escritos por autoras de América Latina. Los textos se originan en u...
    Disponible en tienda

    35,00 €

  • DON QUIJOTE A VOCES
    GÓMEZ LARA, MARÍA
    aquí enjaulado veo el cielo altísimo el aire fresco de la montaña la melodía de los pájaros más allá de los barrotes oigo los versos que me cantan y los canto enamorado toco cada palabra una por una quiero sentirles la textura el tono el engranaje las rimas consonantes los símiles las metáforas en el sonido de cada sílaba me va la vida lo presiento quiero quedarme para siempre ...
    Disponible en tienda

    15,00 €

  • AMANECER
    DEFREDS
    Siguiendo el camino abierto por Sempiterno, Defreds nos propone esta continuación, también profusa y bellamente ilustrada por Naranjalidad. Amanecer está organizado por partes denominadas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, un particular homenaje de Defreds al devenir de su trayectoria. Cada libro que señala su evolución como persona y como creador, s...
    Disponible en tienda

    15,90 €

  • LA LUNA EN VERSO
    FERNÁNDEZ, PATRICIA
    El primer poemario de Patricia Fernández, la poeta que arrasa en TikTok. Literatura, cultura y mucho salseo son los ingredientes principales en la cuenta de TikTok de Patricia Fernández (@patriciafedz). «Tu poeta de con?anza», como ella misma se describe, cuenta con más de 337.000 seguidores y divulga contenido de literatura y cultura. Su poemario está en la línea de jóvenes y...
    Disponible en tienda

    19,90 €

Otros libros del autor

  • CONSEJOS PARA JÓVENES MÚSICOS
    SCHUMANN, ROBERT
    Robert Schumann escribió este libro en 1848 como parte de la obra Album for the Young. Estos consejos siguen siendo hoy en día uno de los textos más influyentes para músicos de todas las categorías. Steven Isserlis, uno de los chelistas más famosos del mundo y autor de dos libros sobre las vidas de varios compositores que se han convertido en referencia por su humor y agudeza, ...
    Disponible en 48/72 horas

    11,90 €

  • LOS LIEDER I. BILINGÜE
    SCHUMANN, ROBERT
    Obviamente, la inmensa labor de Schumann en torno al lied es, a su vez, un compendio de la poesía romántica alemana o vista desde el romanticismo alemán, como es el caso de Goethe o la colección de autores españoles en la traducción de Emanuel Geibel y que se convirtieron en el Opus 74.La edición que ha preparado Pérez Cárceles es completa y tiene un aparato crítico exacto pero...
    No disponible. Consulta plazo de entrega

    30,00 €