PEDRO J. PÉREZ
Una canción puede salvar la memoria de un pueblo. También puede convertirse en su cárcel.Ha pasado un año desde la caída de Kuatiaretã. En Ykuaguasu, Ysapy intenta reconstruir una vida en la que las palabras vuelvan a pertenecer a quienes las pronuncian. Pero en su interior permanece intacto el Purahéi Guasu, el Canto ancestral que atraviesa generaciones y que ahora resuena en una sola garganta. Su presencia atrae a viajeros de distintos lugares, todos convencidos de que ese canto debe regresar a su origen.Junto a Kuatia’i, la niña capaz de escuchar lo que otros no perciben, y a sus compañeros Pindo y Panambi, Ysapy remonta el río. Un niño que solo puede comunicarse mediante canciones les señala el camino hacia Ñe’ẽ Róga, la Casa de la Palabra, un lugar donde nadie necesita escribir para recordar y donde ninguna voz se pierde. Sin embargo, tras esa promesa se esconde una verdad inquietante: sus habitantes no pueden dejar de cantar, ni siquiera cuando desean guardar silencio.En una travesía de ríos, bosques y comunidades marcadas por los recuerdos, Ysapy deberá elegir entre conservar completo aquello que protege o devolverlo a quienes reclaman el derecho a tener voz. Y descubrirá que liberar la palabra puede exigirle el precio más íntimo: su propia capacidad de escucharla.ÑE’Ẽ RÓGA, tercer libro de la saga ÑE’Ẽ RENDY, es una novela de fantasía lírica sobre memoria, pertenencia, libertad y transmisión del legado. Esta edición bilingüe presenta primero el texto en guaraní y, a continuación, su versión en español, párrafo a párrafo.*Más libros de Pedro J. Pérez en https://pedrojperez.com
